.ch- oder .swiss-Domain? Voraussetzungen, Kosten und .li im Vergleich

Viele halten .swiss für die vornehmere Schwester der .ch, als zahle man bei gleicher Adresse nur für etwas mehr Prestige. Tatsächlich unterscheiden sich die beiden in Vergabestelle, Zugang und Preis grundlegend. Dazu kommt mit der .li eine dritte Endung, die über dieselbe Registry läuft wie die .ch.

Drei Endungen im Überblick

Bevor es um die einzelnen Antragsteller geht, hilft ein Blick auf die Eckdaten. Die .ch und die .li sind Länderendungen, Switch in Zürich betreibt beide. Die .swiss ist eine generische Endung, die der Bund selbst betreibt. Daraus folgen die meisten Unterschiede in der Tabelle.

Schweizer Firma, Verein oder Privatperson

Mit Sitz in der Schweiz stehen dir alle drei Endungen offen. Die .ch ist im Land die gewohnte Adresse und mit rund 2,68 Millionen Namen die mit Abstand verbreitetste der drei Endungen. Laut Switch-Statistik sitzen 85,6 Prozent der Halter in der Schweiz. Die Preise der einzelnen Anbieter stellt der Preisvergleich für .ch-Domains gegenüber.

Für die .swiss reicht der Schweizer Sitz allein nicht. Ein Unternehmen muss im Handelsregister stehen und seine Verwaltung tatsächlich in der Schweiz führen. Vereine und Stiftungen ohne Eintrag brauchen ebenfalls Sitz und Verwaltung im Land. Außerdem verlangt das BAKOM einen objektiven Bezug zwischen dir und dem Namen, etwa über eine eingetragene Marke, den Firmennamen oder eine geografische Bezeichnung, an der du ein berechtigtes Interesse hast. Ist dieser Zusammenhang nicht offensichtlich, erklärst du ihn im Antrag. Die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) im Gesuch muss zum Antragsteller passen.

Auch Privatpersonen können eine .swiss beantragen, wenn sie in der Schweiz wohnen oder das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Der Name muss dann den eigenen Nach- oder Vornamen, einen Künstlernamen oder ein eigenes Markenrecht enthalten. Ins Gesuch gehören AHV-Nummer und Adresse. Wer als Auslandschweizer eine .swiss hält, darf sie nur privat, gemeinnützig oder für einen Verein nutzen, nicht geschäftlich vom Ausland aus.

Deutsche oder österreichische Firma mit Kundschaft in der Schweiz

Ein Onlineshop aus München oder Linz, der in die Schweiz liefert, kann ohne Weiteres eine .ch registrieren. Switch weist selbst darauf hin, dass eine .ch deshalb nichts über die Herkunft ihres Halters aussagt. Ausländische Halter machen laut Switch-Statistik 14,4 Prozent aus; von ihnen kommen 41,7 Prozent aus Deutschland und 7,8 Prozent aus Österreich.

Eine Pflicht kann allerdings später auf dich zukommen: Auf Verlangen einer Schweizer Behörde fordert Switch Halter ohne Schweizer Korrespondenzadresse auf, innerhalb von 30 Tagen eine solche Adresse anzugeben und ihre Identität offenzulegen. Wer das versäumt, verliert die Domain. Bei der Registrierung selbst brauchst du keine Schweizer Anschrift.

Die .swiss bleibt dem Shop dagegen verschlossen. Wer unter der Adresse Waren, Dienstleistungen oder Werbung anbietet, braucht zwingend Sitz und tatsächliche Verwaltung in der Schweiz. Möglich wird die .swiss erst mit einer eigenen Schweizer Gesellschaft, die im Handelsregister steht und ihre Verwaltung tatsächlich im Land führt; auch sie braucht einen Bezug zum gewünschten Namen. Die Domain beantragt dann diese Gesellschaft, nicht die Muttergesellschaft im Ausland.

Verband, Gemeinde oder Treuhand mit Herkunftsbotschaft

Für einen Branchenverband, eine Gemeinde oder ein Treuhandbüro kann die .swiss mehr sein als eine zweite Adresse. Ein .swiss-Name kann rechtlich als Herkunftsangabe nach dem Markenschutzgesetz gelten. Besucher dürfen also erwarten, dass die Produkte aus der Schweiz oder von einem Schweizer Unternehmen stammen. Die Prüfung stellt sicher, dass zumindest der Halter einen Bezug zur Schweiz hat.

So läuft die Prüfung ab: Du stellst das Gesuch im eigenen Namen über einen akkreditierten Registrar oder dessen Wiederverkäufer. Eine Web- oder Marketingagentur darf nicht als Zwischenstelle auftreten. Nach der Vorprüfung veröffentlicht das BAKOM die Anträge jeweils dienstags für 20 Tage. In dieser Zeit können andere Interessenten widersprechen oder ein eigenes Gesuch für denselben Namen stellen.

Zwei Gruppen von Namen sind besonders geschützt. Kantons-, Orts- und Gemeindenamen sowie die zweistelligen Kantonskürzel gehen grundsätzlich an die jeweilige Körperschaft, an Dritte nur mit deren Zustimmung. Gattungsbegriffe wie Hotel, Taxi oder Anwalt vergibt das BAKOM nur über ein besonderes Zuteilungsmandat, wenn der Begriff für die Schweizer Öffentlichkeit von besonderem Interesse ist. Fallen die Voraussetzungen später weg, kann das BAKOM die .swiss widerrufen, ohne die Gebühr zu erstatten.

Bezug zu Liechtenstein: wofür die .li taugt

Eine Treuhandgesellschaft in Vaduz oder ein Handwerksbetrieb in Buchs mit Kundschaft auf beiden Seiten des Rheins stößt früher oder später auf die .li. Sie läuft über dieselbe Registry und dieselben Geschäftsbedingungen wie die .ch, die Aufsicht liegt aber beim Amt für Kommunikation des Fürstentums. Eine Wohnsitzpflicht nennen die AGB nicht.

Bemerkenswert ist die Halterstruktur: Nur 17,9 Prozent der .li-Halter sitzen in Liechtenstein, 82,1 Prozent im Ausland. Für einen Liechtensteiner Betrieb ist sie die passende Länderendung, für ein Geschäft in der Schweiz aber kein Ersatz, wenn der Wunschname unter .ch schon vergeben ist. Was die Anbieter für eine .li verlangen, zeigt der Preisvergleich für .li-Domains.

Was die Wahl bei Google ändert

Wie Suchmaschinen Länder- und generische Endungen grundsätzlich einordnen, erklärt der Grundlagenartikel Länderspezifisch oder generisch. Für diese drei Endungen heißt das: Google wertet die .ch als Hinweis auf die Schweiz und die .li als Hinweis auf Liechtenstein. Wer mit einer .li Schweizer Kunden erreichen will, bekommt diesen Länderbezug also nicht.

Zur .swiss gibt es keine eigene Aussage von Google. Die IANA führt sie als generische Endung, und 2015 erklärte Google, neue Städte- und Regionalendungen wie generische zu behandeln. Daraus lässt sich schließen, dass eine .swiss in der Suche nicht den Länderbezug der .ch bekommt. Auch das Wort „swiss“ hilft nicht, denn Schlüsselwörter in der Endung bringen laut Google weder Vor- noch Nachteil.

Lohnt sich die .swiss zusätzlich zur .ch?

Ob sich der Aufwand rechnet, hängt weniger von der Technik ab als davon, was die Adresse über dich aussagen soll. Die .swiss kostet ein Vielfaches einer .ch und ist mit laut BAKOM gut 34.000 zugeteilten Namen weit seltener als die .ch mit rund 2,68 Millionen.

• Dein Angebot lebt von „Made in Switzerland“, etwa bei Uhren, Lebensmitteln oder Beratung, oder du vertrittst einen Schweizer Branchenverband: Die .swiss unterstreicht die Herkunft mit einem geprüften Bezug.
• Du bist eine Gemeinde oder ein Kanton: Dein Name ist unter .swiss grundsätzlich für dich vorgesehen, ein Gesuch lohnt sich meist.
• Du verkaufst aus dem Ausland in die Schweiz: Die .ch genügt, die .swiss ist ohne Schweizer Gesellschaft nicht möglich.
• Du betreibst ein kleines Schweizer Gewerbe ohne besondere Herkunftsbotschaft: Die .ch reicht, die Mehrkosten bringen dir kaum etwas.

Die Preiseinordnung beruht auf dem hosttest-Vergleich vom 9. November 2026. Tarife ändern sich aber häufig; was die Anbieter derzeit für eine .swiss verlangen, zeigt der Preisvergleich für .swiss-Domains. Wie eine Registrierung abläuft und welche Kostenfallen es gibt, beschreibt der Ratgeber Domain registrieren.

Fragen und Antworten